インフォメーション

ナイチンゲールからの最新情報をお知らせします。

2021年12月28日掲載

カテゴリ：

セブ島にて台風22号で被災された方への支援について

今月、猛烈な台風22号が直撃したフィリピンでは、
中部と南部を中心に大きな被害が広がっています。
当社は、被災された方の救済活動に役立てていただくため、
セブ日本人会を通じて義援金を寄附いたしました。

義援金：10万円

この度の台風により被災された方とそのご家族、ならびに関係者の方々に、
心からお見舞いと共に、一日も早い復旧と復興がなされることを
心よりお祈り申し上げます。

On the 16th and 17th days of this month, the Philippines was struck by its 22nd storm known as Super Typhoon Rai or locally known as Typhoon Odette. Due to the typhoon’s strong winds and flooding, various regions were severely damaged.

The central and southern parts of the Philippines were greatly affected. Mactan Island, the location of our previous English school before Covid-19 pandemic, and Cebu Island, the province where Mactan Island is part of, have also suffered significant damage.

Through our English conversation business, we have established various relationships with the Philippines and Cebu province. In addition, many people have cooperated with our dealings. Because of this, we would like to inform you that we are donating 100,000 yen through the “Cebu Japanese Association.”

We wish to express our heartfelt sympathy to all the victims and their families. We sincerely hope that the restoration and reconstruction will finish as soon as possible. Our prayers are with you.